انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
هوي تو‏‏!‏‏ بيا بيرون‏‏!‏‏
چي؟ فقط يکنفر؟
نه
هشت تاييم
مشت ششم
هارميت
مشت چهارم
لوکی
شما هم کمکش کنيد
مشنگ‏‏!‏‏
بهت ميگم اون جلو کمين کردن‏‏!‏‏ چرا هيچي نمي فهمي؟
حرفهات مهم نيست، من بايد برم
خفه بابا‏!‏
اون عصباني که باشه خيلي قوي ميشه
اگه الان باهاش بجنگي حتما مي بازي
با همون حمله نامردي پيروزي رو بدست آوردي‏‏!‏‏
هر چي ميخواي بگو، من بايد برم
از مردي بدوره ،اگه راه طولاني تر رو برم يعني دارم فرار مي کنم
اگه با من جدي مبارزه کني
من مي برم
مثل هميشه تهاجمي، شيراهاما‏‏!‏‏
فکر نمي کني الان چيزي داري که از صد ميليون زير دست بهتره؟
دوست قابل اعتماد
آره، دو تا
هي شيراهاما
بله؟
اون يکي دوستت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مجازات ياغيگري تاکدا نزديکه
چي؟
کيسارا مامور انجامشه
و يکي ديگه از هشت تا مشت هم نظارت مي کنه
يکي ديگه از هشت مشت؟
مشت ششم، هارميت
خيلي مواظب اون باش
فعلا
هارميت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ميشناسيش نيجيما؟
آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏من ديدمشون، هر هشت تا رو
سه تاشون رفتند و پنجاه نفر رو زدن
استاد کوئتسوجي
از امروز مي خوام تمرينهاي تکنيکي واقعي رو شروع کنم
نمي دونم چي شده
ولي برق چشم هات با امروز صبح خيلي فرق کرده
خوب پس شروع مي کنيم
بله‏‏!‏‏
تاکدا در خطر‏!‏ قوانين انتقام‏!‏
باشگاه بوکس
لطفا خيلي مواظب باش
من شنيدم راگناروک مي خواد تو رو به خاطر ياغيگري مجازات کنه
ها؟ جدي؟
چرا اينقدر بي خيالي؟
تاکداسان لطفا جدي در موردش فکر کن
هر چقدر هم مواظب باشم نمي شه از دستش فرار کرد
کنيچي سان
ميوسان
اين دست به دست مي چرخيد
کارت درسته‏!‏
اين فوتوشاپيه‏!‏
چقدر از اين ها پخش شده؟
فکر کنم همه مدرسه دارنش
اين نيجيما چه فکري کرده؟
فوق العاده‏!‏
فوق العاده‏!‏فوق العاده‏!‏
نيجيما‏!‏
فرار کرد
آدم فضايي صبر کن
لعنتي‏!‏ چطوري اينقدر سريع فرار مي کنه؟
پاهاش خوب کار مي کنه
ببين، فعلا يک مدتي بيرون نرو
اين شماره موبايل منه
اگه ريختن سرت فورا به من زنگ بزن
زود خودم رو مي رسونم
شبيه اينه که ما عاشق همديگه ايم
آدم خجالت مي کشه
ولي، عزيزم ترجيح مي دم شماره تو رو داشته باشم
تاکداسان‏!‏
باشه‏!‏
وقتشه
خوب حالا يکسري تمرين تکنيکي واقعي رو شروع مي کنيم
لطفا‏!‏
اوليش کاراته است
دنبالم بيا
باشه
حمله حريفت رو منحرف کن پايين
بعد با همون دستت با مچت بزن تو چونه حريفت
با اين حرکت مي توني حريفت رو فقط با يکدست متوقف کني
از اين به بعد موقعيتهايي پيش مياد که بايد با چند نفر بجنگي
اگه دو تا دستت رو براي همه استفاده کني سرعتت کم مي شه
بعديش تکنيک منه
لطفا‏!‏
اگه مردي منو حلال کن
خيلي فکر کردم، هر کاري کنم آخرش غم انگيزه
کمکم کنيد
اين خيلي خطرناکه براي همين حريفت منم
خوب دقت کن
اومدم آپاچاي‏!‏
سوک کلاب
خيلي خطريه
اگه کنيچي بود الان بايد با کاردک از روي زمين جنازشو جمع مي کرديم
سوک کلاب؟‏!‏
يعني آرنج معکوس
براي تو يکمي سخته شايد باشه
پس بزار منم يک چيزي بهت ياد بدم
اول يک برش
بعد که دفاعش باز شد، حمله به داخل
دست حريفت رو بپيچون
بعد يک برش روي پشت و گردنش و همزمان زانو رو برو توي صورتش
بعد پرتش کن‏!‏
اگه تونستي بعدش با پاهات قفلش کن
ببين‏!‏ با دست آزادت‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بهش يک ضربه کشنده رو مي زني
از شروع حرکت تا آخرش مي توني چهار تا ضربه مرگبار به حريفت بزني
اين يک حمله ترکيبي خيلي موثره
بيچاره اونهايي که اين فن رو خوردن
آکيسامه واقعا هيجان زده شده
خوب، حالا منم
استاد‏!‏ لطفا ديگه رو من اجرا نکنيد‏!‏
جان من‏!‏
تکنيک هاي واقعي رو بايد خيلي عميقتر از اينهايي که تا حالا يادگرفتي درک کني
ولي انگاري من و خاله شيگوره که پشتم ظاهر شده شانسش رو پيدا نکرديم
چه ضايع‏.‏‏.‏‏.‏ چه ضايع‏.‏‏.‏‏.‏
تکنيک هاي استاد ساکاکي و کوئتسوجي خيلي سخت هستن نمي دونم اصلا يادم ميمونه يا نه
من مهارتش رو ندارم
نگران نباش
مهارت به کار نمياد
فقط حرکت ها رو جدا جدا اجرا کن و حفظشون کن
اين يارو چطوري مي فهمه من به چي فکر مي کنم؟
خوب اولش هر حرکت رو هزار بار تمرين کن
نه‏!‏
هزار بار‏!‏
آکيسامه سان، براي کلنيک شکسته بندي مشتري اومده
آره، حتما تاکدا ايکي اومده براي چک آپ
خوب من فعلا مي رم
بچه ها همه چيز رو به شما سپردم
باشه
خوب
تاکدا سان، بهت که گفتم اين روزا بيرون نيا
شکسته بندی کوئتسوجی
به نظر مياد کاملا خوب شده
آره، مي بيني که
سنسی
چيزي نگرانت کرده؟
من که هنوز حرفي نزدم
خيلي حس قوي اي داره
من خيلي سخت تمرين مي کنم که بدنم رو آماده کنم ولي بدنم بيشتر داره ضعيف ميشه
مبارزه چيز خيلي عجيبيه
انسان يکروز به دنيا مياد و يکروز هم مي ميره
اگه اينطوره بهتر بود که اصلا به دنيا نميومديم
من قبلا ها اينطوري فکر مي کردم
ولي مسئله اصلي اينه که وقتي زنده اي چي کار مي کني
حتي اگه بدنم توي بوکس از بين بره هم برام مهم نيست
من پشيمون نمي شم‏!‏
ولي‏!‏ الان دنبالم هستن
مي خواي با اين تفکر که شکست مي خوري مبارزه کني؟
هيچکس تا حالا نتونسته سالم از دست راگناروک فرار کنه
تو نمي دوني اونها چقدر خطرناک هستند، براي همينه که اينطوري حرف مي زني
عجب
بيا، بايد يک چيز جالبي نشونت بدم
چه قديمي
کندي‏!‏
کنيچي جان‏!‏
چقدر بايد بهت بگم؟
درست همون موقع که حمله حريف رو منحرف کردي پايين
بايد نيرو رو به بالا بفرستي و با مچت حمله کني
اون فقط تکنيک اولته، اگه همين رو نمي توني انجام بدي برو پي کارت‏!‏
لطفا ادامه بديد استاد ساکاکي‏!‏
من مي خوام اين تکنيک رو سريعتر ياد بگيرم
شاگرد شماره يک ما همينه
بيا‏!‏
باشه‏!‏
اون اين تمرينهاي سخت رو انجام ميده که بتونه از تو محافظت کنه
قبل از حمله حريفت حمله کن
سريعتر‏!‏
برعکس تو، اون هيچ استعدادي براي رزمي کار شدن نداره
ولي برعکس تو اون هيچوقت کم نمياره
لطفا ادامه بديد
حالا گرفتي؟
تو تنها نيستي
تا وقتي اون کم نياورده تو هيچوقت حق نداري کم بياري
کنيچي جان، آدم جالبيه
اون به نظر ترسوه ولي کارهايي هم ميکنه که هيچکس جرائتش رو نداره
هونوکا‏!‏
هر وقت فکر مي کني اون ترسوه اون خلافش رو ثابت مي کنه
از امروز مي خواهم تمرينهاي تکنيکي واقعي رو انجام بدم
راستش، من خودم تازه فهمديم اون چرا اينطوريه
دليلش چيه؟
به عبارت ديگه، شيراهاما کنيچي ‏.‏‏.‏‏.‏
کندي‏!‏
وقتي اون براي محافظت از کسانيکه براش مهم هستند مبارزه مي کنه
دل و جرائت واقعيش رو نشون ميده
بالاخره تونستي
من هنوز زنده ام‏!‏
من نمردم‏!‏
به نظر مياد تو اين دنيا نيست
مقصر حادثه
آپا‏!‏
چرا کتابم رو پاره کرديد‏!‏
مواظب اون باش‏!‏
هنوز به هوش نيومده؟
جون، چشمه آبگرم‏!‏
ميوسان، شيگوره سان، بزاريد من پشتتون رو بمالم
اين وظيفه يک شاگرده
خوب بسه ديگه
بالاخره برگشتي؟
کنيچي سان‏!‏
کنيچي سان، تاکدا سان داره بر ميگرده
تاکداسان اومده بود؟
تاکدا سان‏!‏
هي، کنيچي جان، تمرينت تموم شد؟
داشتي مي ديدي؟
حداقل يک سلامي چيزي وقتي مياي اينجا‏.‏‏.‏‏.‏
من آوردمش تو
مگه بهت نگفتم يک مدتي بيرون نيا؟
چاره اي نبود
امروز بايد ميومد براي ادامه درمانش
ميدونم، ولي‏.‏‏.‏‏.‏
راستي، شماره منو زدي تو حافظه موبايلت؟
گوشيتو بده من ببينم‏!‏
تو ديگه کي هستي‏!‏ حرف هيچکسي رو گوش نميدي
هوي‏!‏
خوب، من تنظيمش کردم روي شماره گير سريع
اي ول‏!‏ بالاخره يکي پيدا شد شماره موبايل من رو داشته باشه‏!‏
خيلي حال ميده‏!‏
هر چيزي که شد، حتما بهم زنگ بزن
قول بده‏!‏
گرفتم
ممنونم، کنيچي جان
مواظب اطرافت باش
توتنها نيستي
تا وقتي اون کم نياورده تو هرگز حق نداري کم بياري
چي؟ کن جان تو هم موبايل داري؟
من آخرين مدلش رو دارم
واي‏!‏ چه خفنه
منم موبايل مي خوام‏!‏ يکي براي منم بخريد
الان پول موبايل خريدن نداريم‏!‏
خوب باشه
بيا، هر چقدر خواستي از اين استفاده کن
چرا سيم تلفن رو کندي‏!‏؟
عوض کنيم؟
نه مرسی‏!‏
بياييد بيرون ميدونم کمين کرديد
هوي، تاکداي مشتزن
هي، کيسارا جان، پيدا نيست
يک خانم به آخرش اضافه کن خائن
خوب بچه ها شروع کنيم
صبر کن
من انجامش ميدم
اوکيتا
فکر کنم ديگه چاره اي نيست
چيه؟ ترسو ميخواي زنگ بزني به پليس؟
قول ها؟
ولي نمي تونم بهت زنگ بزنم
تاکدا، تو هم تيمي عجيبي بودي
حتي وقتي مبارزه مي کرديم تو حريف رو دلداري مي دادي
تو خوب تلاش کردي، ناراحت نباش
وقتي کارمون نامردي بود تو عصباني مي شدي
اون ضربه آخرت خيلي نامردي بود
با اينکه به ما مي گفتند سه تکنيکي
ولي تو يک ورزشکار واقعي بودي و ما خلافکار
قلب ما واقعا شکست
لعنتي، تو کاري مي کني که مردم ازت متنفر بشن
چه بد، آخه من از تو متنفر نيستم
اوکيتا اين چه کاريه؟‏!‏
چي کار مي کني تو؟
اوکيتاي برج هم از الان راگناروک رو ترک مي کنه‏!‏
اگه مشکلي داريد بياييد حلش کنيم
هي اوکيتا‏.‏‏.‏‏.‏
احمق، به خاطر تو اين کار رو نکردم
منم مي خواستم برگردم
برگردم به همون باشگاه جودو مثل وقتي که خلافکار نبودم
ولي تو که خوب ميدوني، نه؟
مي خواي بگي که هيچکس تا حالا سالم از راگناروک بيرون نرفته؟
فکر اونجاش رو هم کردم
حتي اگه بميرم هم حداقل اراده ام رو نشونشون ميدم
هر چقدر که بتونم ازشون مي زنم
من با اين روش مبارزه موافق نيستم
چي؟
هيچوقت با اين تفکر که شکست ميخوري، مبارزه رو شروع نکن
قال آکيسامه
خوشت مياد کاري کني مردم ازت بدشون بياد
مردا چه زود جو گير مي شن
اوکيتا، به درخواست خودت مجازات تو رو هم همينجا انجام ميدم
بزنيدشون‏!‏
ديدي‏!‏
چه خوب‏!‏ بهم زنگ زد
سلام‏!‏ بچتون دست ماست‏!‏
آپاچاي سان‏!‏
ها؟ هيچکسي جواب نميده
بسه ديگه پسش بده
تاکدا سان، چي شده؟ اتفاقي افتاده؟
چه خبره؟
چرا کسي حرف نمي زنه؟
بده ببينم
فکر کنم اتفاقي شماره گير سريعش فعال شده
صداي کلي آدم داره مياد
فکر کنم دارن دعوا مي کنند
بيا ردشون رو بزنیم‏!‏
تاکدا‏.‏‏.‏‏.‏
مي کشمت‏!‏
اوکيتا‏.‏‏.‏‏.‏
تو هم‏!‏ يک همچين چيزايي
مي دونستم
خوب کجان؟ کجان؟‏!‏
موبايل من چنين قابليتي نداره‏!‏
نه، مهم نيست
بچه ها ساکت باشيد
صداي يک قطار از بالاي سرشون مياد
ميو، يک نقشه و کتاب اول رو بيار
کتاب اول و نقشه؟
بايد تمام مسيرهايي رو که ممکنه از رايوزانپاکتو به خونه رفته باشه و بالاش پل هست رو چک کنيم
باشه، الان ميارمشون
فهميدم‏!‏
استاد ما، الان واقعا شما رو به يک چشم ديگه مي بينم‏!‏
چشم ديگه؟‏!‏ منظورش اينه که تا الان منو جدي نمي گرفته؟‏!‏
چه ضربه مهلکي‏!‏
لعنتي‏!‏
اين هم چپ جادويي من‏!‏
تاکداي مشتزن
اين لقب رو فقط با دست راستت بدست آوردي
چه بد شد، از اينکه مجبورم کارت رو تموم کنم احساس تاسف مي کنم
شنيدم ارتقا گرفتي کيسارا جان
مشت هشتم راگناروک، نانجو کيسارا
حريف ترسناکيه ولي من قصد ندارم شکست بخورم
حريف احتمالا‏.‏‏.‏‏.‏
ولي پسرم، بعدا خدمت تو و تاکدا مي رسم
بهتره خودتون رو آماده کنيد
چرا؟
چرا بهم زنگ نزد؟
تاکدا سان‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net